Identifikace jméno faraóna Ptolemaia, Young byl schopný dělat nějaký pokrok s jeho překladem. Odůvodněním, že název zní podobně v různých jazycích, Young analyzovat na několik zvuků v hieroglyfické abecedy pomocí Ptolemaiovu název a jméno jeho královny, Berenika, jako průvodci. . Ale protože Young byl počítal s Hórapollón v předpokladu, že obrázky odpovídala symbolům, nemohl úplně pochopit, jak fonetika zapadají do Young vzdal překladu, ale vydával jeho předběžné výsledky [zdroj: BBC]. Jeho objev vybudoval základy Jean-François Champollion úspěšného překladu.
Champollion začal jeho jazykové vzdělání v roce 1807 pod de Sacy a stal se obeznámený s jazyky a dovedností, které by pomoci při jeho překladu hieroglyfů. Po Youngova průlom v roce 1814, Champollion zvedl, kde nechal off [Zdroj: Ceram]. Champollion přehodnotit spojení mezi hieroglyfů a fonetiky. Myslel si, že obrazy mohly mít nějaký symbolický význam, ale že oni také pravděpodobně měl nějakou souvislost s fonetické zvuky, jako většina jazyky dělají.
V roce 1822, Champollion dostal ruce na některé velmi staré kartuše. Začal s krátkou kartuší, která obsahovala čtyři znaky, z nichž poslední dvě z nich jsou totožné. Champollion identifikoval poslední dva znaky jako písmeno " s. &Quot; Když se podíváme na první znak, kruh, hádal, že by to mohlo představovat slunce. V Coptic, další starověkém jazyce, slovo pro slunce je " RA, " a hláskovat kartuši foneticky jako " ra - s S ", Champollion mohli vidět jen jedno jméno, které slušet: Ramses
kartuš, který obsahuje název
HowStuffWorks 2007
. Určení spojení mezi hieroglyfy a Coptic dokázal, že hieroglyfy nebyla založena na symboly nebo alegoriemi: Byl to fonetický jazyk - ten, který odpovídal na zvuky. Champollion byl tak ohromen jeho objevu, že omdlel na místě [zdroj: Ceram]..
Dále se budeme učit o obrovském světě, který otevřel po hieroglyfy mohly být čteny
Champollion, Champion hieroglyfů
Když Champollion byl rozený, kouzelník prorokoval, že on by se stal slavným. Dokonce i jeho vzhled předpověděl jeho spojení do Egypta - jeho strukturu kostí, žluté rohovky a tmavé pleti vysloužil přezdívku " egyptský " [zdroj: Ceram].
V mladém věku, Champollion stal se fascinovaný s hieroglyfy a deklaroval, že on by byl první člověk, p
