V létě roku 1799, Napoleonovi vojáci srovnáno starobylé hradby rozšířit Fort Julien v Město Rosetta. Voják si všiml leštěné fragment vyřezávané kamene. Vytáhl ho z trosek, on uznal, že by to mohlo být něco významného a podal kámen převedou na ústav.
učenci institutu zjistí, že kámen byl nějaký druh vyhlášky a okamžitě začal překlady, dlouhý a nudný proces. Učenci jmenoval kámen Rosetta Stoneová, na počest města, kde to bylo objeveno. Měli předvídavost vytvořit několik kopií nápisů, které jim sloužily dobře poté, co Britové získali kámen - spolu s několika dalšími artefakty - za podmínek stanovených ve smlouvě o kapitulace [zdroj: BBC]. Oba Francouzi a Britové věděli, že něco cenného na jejich rukách, ale to bude trvat roky, aby rozluštit kód vepsaný na Rosetta Stone. Pak by se jeho pravda stálo být odhalena pouze.
Dále se dozvíme o boji dešifrovat Rosetta Stone.
Institut Egypta
Ústav byl zásadní složkou Napoleonových plánů pro francouzský nadvládu Egypta. Je provozován v prostorách 26-dokumentu dílu, která definovala své poslání přinášet principy osvíceného myšlení do Egypta, sestavování komplexní postřehy a závěry o egyptské minulosti i současnosti a slouží jako poradní orgán Francouzské republice o záležitostech týkajících se Egypta [ ,,,0],. Zdroj: Mezinárodní napoleonské společnosti] Calendar Translating Rosetta Stoneová
učenci začali pokoušet překlady Rosetty Stoneové tak rychle, jak se mohli dostat své ruce na to - nebo jeho kopii. To netrvalo příliš dlouho překládat řecké a lidový částí textu, ale hieroglyfy zdálo se být nesrozumitelný záhadou. Intelektuální bitva nad hieroglyfy následovala mezi britského učence, Thomas Young a francouzský učenec, Jean-François Champollion, oba koho chtěl nejprve rozluštit kód.
svých zemích byli stejně jako konkurenční, a to i dnes Británie a Francie debatu o skutečné vítěze v hieroglyfické překladu, stejně jako země, která je vlastníkem (nebo by měl vlastnit) kámen. Když byla Rosetta kámen zobrazena v Paříži v roce 1972 pro dvoustého výročí jeho objevu, pověsti letěl že Pařížané plánují tajně ukrást kámen. Britové a Francouzi také namítali, že portréty mladých a Champollion, zobrazí se vedle kamene,
