Začneme s historií Rosetty Stoneové v další části.
Spustit video Co Antikové věděli : Papyrus Historie Rosetta kamenné
The zprávy nahrané na Rosetty Stoneové není tak významná jako jazyky, ve kterých je to napsáno. Kámen je datován 27. března 196 př.nl, a je zapsán s dekretem z egyptských kněží podporujících faraona jako dobrý, pokorného panovníka a uctivé ctitel egyptských bohů [zdroj: BBC]. Písemné pod vyhlášky je mandát o tom, jak by měla být zpráva sdíleny: Je jasné, že kněží chtěli dostat slovo, protože nařídil, aby mu bylo napsáno ve třech jazycích a vytesaný do kamene
V roce sama o sobě. Rosetta Stone je ne více než pozoruhodné druhé stél své doby. Ale jeho zachování nám pomáhá pochopit, egyptskou minulost, stejně jako přesouvá pravomoci během řecko-římského období, kdy byl Egypt ovládán Makedonci, Ptolemies a Římany. Faraonů, z nichž Cleopatra byl poslední, bude následován koptských křesťanů, muslimů a pohovky od 639 do 1517 nl [zdroj: BBC].
Tyto zásadně odlišné vládci způsobila změny ve všech oblastech egyptského života, a nejvíce patrný důkazy z těchto změn může být nalezen v psaném jazyce. Noví vládci přineslo nové náboženství, a staří bohové byly nahrazeny novými. Jako výsledek, nejposvátnější ze všech psaní, hieroglyfy, byl nahrazen, taky.
Po celá staletí, Egypťané zaznamenal svou historii v hieroglyfy. Hieroglyfy byly posvátné znaky vyhrazené pro náboženské nebo vládní mandátů. Jazyk byl použit vepsat hrobky, chrámy a další památky. Vzhledem k tomu, hieroglyfy byl tak složitý a liturgický jazyk, Egypťané vyvinuté hieratic, který byl jako zkrácené verzi hieroglyfů. Hieratic byl použit pro záznam některé vládní vyhlášky a obchodních transakcí, ale to nebyla použita pro posvátné účely
Podle Ptolemaic období, kdy byla Rosetta kámen vepsaný, Egypťané se obrátil na Demotic. - Ještě více zjednodušená verze hieroglyfy. Když kněží pověřen vyhláška o Rosetty Stoneové být psán ve třech jazycích, ale zajistit, aby celý Egypt by měl být schopen jej [Zdroj: Harvard] číst.
A až do čtvrtého století našeho letopočtu, Rosetta Kámen byl dokonale čitelné. Ale jak křesťanství se stále více rozšiřuje v Egyptě, hieroglyfy byl opuštěný pro jeho vztah s pohanskými bohy. Lidový nebylo tabu jazyk jako hieroglyfy, ale nakonec se vyvinul do koptštiny. Koptský byl založen pryč z 2
