Science Rok:. Rovněž nebylo jasné, zda byste opravdu mít dost času na to něco o problému .
Lovell: Máte pravdu. Jeden z nejvíce šílené doby bylo, když jsem byl ručně konverzí dat z našeho naváděcího systému v umírajícím velitelského modulu do lunárního modulu, než došel naše elektrické energie. Vodicí systém potřeboval data ke sledování náš postoj [Position] vzhledem k hvězdám. Se jen asi 15 minut, aby se převod, musel jsem použít tužku a papír, aby převod úhlů
Science Rok:. Diskuse o matematickém úzkosti
Lovell:. Ach ano ! Naštěstí jsem měl řadiče NASA zkontrolovat, že moje výpočty. Tihle kluci byli v bezpečí na zemi, aby si mohli sednout a klidně dělat konverze. Stalo se to skoro tak, jak bylo ukázáno ve filmu
Science Rok:. Film byl přesný portrét celé mise
Lovell:? Ano, jsem velmi spokojený s Způsob, jakým film dopadlo. Tvůrci filmu mohl postavil jej na Marsu, pokud chtějí, ale držel ji platná.
Jedna věc na filmu, který zklamaný mě je, že postavy používají více vulgární výrazy, než jsme kdy udělali. Poté, co viděl film, Fred Haise a dokonce jsem zkontroloval pásky vzduch-země, protože si nepamatuje říkat všechny ty sprostá slova. Chápu, že tvůrcům filmů okořeněné jazyk, protože oni chtěli film ohodnocen PG-13 namísto PG.
Další zkreslení dělal se zdálo, že Fred Haise a já jsme opravdu přesvědčeni, ve schopnosti John Swigert je na začátku letu. Ve skutečnosti jsme měli velkou důvěru v něj, než jsme kdy vzlétl. Ale ostatní incidenty ve filmu zazvonil pravda. Moje žena dělal ztratila zásnubní prsten po sprše vysát den startu. Swigert jsem zapomněl zaplatit své daně z příjmu
Science Rok:. Je těžké uvěřit, že jsi tři astronauti byli během letu tak klidný. Je schopnost zachovat klid něco, co jste se narodil, nebo jste rozvíjet ji jako zkušební pilot
Lovell:? Myslím si, že jsme vyvinuli jako testovacími piloty. Tři z nás jistě mohl zpanikařil. Mohli jsme se odrazil od zdi velitelského modulu po dobu 10 minut, ale potom bychom byli zpátky, kde jsme začali.
Nebylo to jako přestat kouřit letounu motoru nebo křídlo pádu, nebo něco jiného, znamenalo všechno šlo skončit ve spěchu. Tak dlouho, jak tlakové trupy kosmické lodi byly neporušené, měli jsme trochu času, a věděli jsme, že systém podp
