Prohlédněte si článek Co Zlaté časy znamená? Co znamená "Auld Lang Syne" znamená?
Víte, že skladbu, kterou uslyšíte každý Silvestr? Ten o nezapomínat starými známými. Přemýšleli jste někdy, co to výraz je ve sboru? Je to:
Ve skutečnosti to není žádný z nich. Na Silvestra, nejběžnější píseň pro většinu anglicky mluvících lidí, zpívat, je " Auld Lang Syne &Quot.; Není to legrační, jak je možné zpívat a slyšet píseň tolikrát a nemají představu, co to znamená? A nebylo by to k smíchu, kdyby to znamenalo, " Big Pink Elephants "?
A dobrý dílčí otázka je, jaký jazyk je to
Ukazuje se, že "? Auld Lang Syne &Quot; je velmi starý skotský song, který byl poprvé napsán v roce 1700. Robert Burns je osoba, jejíž transkripce získal největší pozornost, takže skladba je spojena s ním
Podle této stránky, dobrý překlad slova ". Zlaté časy " je " časů Pod pojmem.; Takže (zahrnující několik dalších překladů), když zpíváme tuto píseň, říkáme, ". Budeme pít šálek laskavost zatím pro časů "