V románu Stephena Kinga, strašidelný pokoj přehlédnout bylo číslo 217. Kubrick zřejmě změnil na 237, protože Vzdálenost k Měsíci je 237,000 mil (je to vlastně 238.857) [zdroj: Lamb]. Hexagonální vzor na koberci v hale je odkaz na Apollo 11 návrhu odpalovací rampě. Dvojité duchové ve filmu (na rozdíl od románu sólové duch) jsou shoutout do programu NASA blížence. Četné vystoupení plyšovými medvědy zastupovat Sovětský svaz. Všechny tyto momenty, podle teorie, jsou Kubrick zoufalé pokusy, jak vyjádřit svou lítost.
Je to určitě přitažené za vlasy scénář. Stanley Kubrick zemřel v roce 1999, takže nemůže vážit na své pravdě (a dokonce i kdyby mohl, on by se odváží?). Jeden z jeho asistentů na " Zářící " se vydal na záznamu vyvrátit teorii, ale to rozhodně poskytuje zábavný králičí nory pro tisíce filmových nadšenců a konspiračních teoretiků. 
[1] [2]