Vzhledem k tomu, detaily byly vypracovány, bylo jasné, že South West gang by neměla být dostatečně velká, aby vytáhnout z takového dět měřítko loupež. Ale jak tak Reynolds a Goody byli dobří přátelé s bývalým vlastníkem " boxer-obrácený-klubu, Buster " Edwards, vedoucí jihovýchodní gangu, bylo rozhodnuto, že dva gangy bude spolupracovat
Díky svým kontaktům, Reynolds získat vlaku údaje:. Její plán, množství hotovosti, kterou by bylo nošení a auto ji by bylo v, a počet pracovníků na palubě. Po prostudování užitečné zatížení by byla větší po svátek - další bytost 5. srpna 1963 - Reynolds poklepal do zasvěcených, známý později v médiích jako " Ulsterman, " zjistit, který den vlak bude nést hotovost do Londýna. Datum bylo nastaveno
Reynolds měl své muže, informace o vlaku a datum, ale on potřeboval zjistit, poslední detail:.., Jak zastavit vlak
Byl to Roger Cordrey , spolupracovník " Buster " Edwards, který přišel s touto odpovědí. Stejně jako se setkáváme semaforů, kdy jsme se řídit auta, vlaky také spoléhají na signály, vědět, kdy postupovat a kdy přestat - zelená znamená jít, jantar znamená zpomalit a červené prostředky zastavit. Cordrey navrhl on " fix " signály. Použití černý papír a kožené rukavice, on by pokrývat zelené signály na zvoleném místě. A používáte baterie a dráty, by se obrátit na červený signál.
Byl čas. Muži poníží na Leatherslade Farm, jejich bezpečného domu, pít pivo a hrát Monopoly, zatímco čekali, až ode dne, kdy vlak byl naplánován kolem.
Policejní stráž Leatherslade farmě v Oakley v Buckinghamshire. Farma byla použita jako bezpečný domě Velká vlaková Robbers.
Keystone /Getty Images
Brzy ráno 8. srpna, muži udeřil. Oni snížit telefonní linky na tísňového volání pole v blízkosti kolejí, a zatímco čekali na vlak, až se objeví, jistý Reynolds Zapálil si Montecristo č.2 doutník. Vlak se přiblížil těsně po 3 am a zastavil se na červený signál Cordrey byl stanoven na Sears Crossing. Řidič vlaku, Jack Mills, byl zasažen do hlavy a zároveň se snaží rozpoznat, co se děje. Jeho byl nejhorší zranění loupeže.
Roy James a jeho tým jeho odpojení motoru a první dva vozy z vlaku. Když " Peter, " určený řidič gangu, nebyl schopen se pohybovat do vlaku, on byl hodil pryč a zraněných Mills byl nucen řídit vlak jeden a půl míle (2,4 km) na určené vykládací místě: Bride
